英国《金融时报》撰稿人也来搀和
2008年3月12日 9:40:43 源自:郑州晚报 〖

参战

英国金融时报》撰稿人也来搀和

英国金融时报》中文网特约撰稿人范庭略的帖子是这样写的:

这场秋裤与时尚的讨论,在上海多年未见的好几场后愈演愈烈。越来越多的海外中国学生加入了讨论,似乎在这个时候没有人再去考虑是否全球变暖是否因为空调的使用而导致温度的提高等令人肃然起敬的问题了,时尚一旦和自己的体温联系到一起的时候,恐怕都会考虑到面子和里子的关系。

于是,我在百度和google分别键入“在+某国+秋裤”,开始了一项极具人文关怀的关于秋裤问题的比较文化研究。我选择了印象中留学生的主要聚集地日本韩国英国法国德国加拿大。以下是我的搜索成果与分析:

日本:“刚来日本的第一年,按照中国人的习惯,秋天要穿上秋裤保暖。于是我穿了,就被同学发现了,笑我是欧巴桑,因为日本年轻人是一年到头只穿一条单裤的,学生(大学生除外)是校服……”

韩国:“今天和一位35岁的韩国姐姐聊天,我问她穿秋裤了吗她用很奇怪的眼神看我,接着就笑了。怎么这么怪,为什么笑她说:‘只有那些爷爷奶奶辈的才穿秋裤。’”

英国:“说今年是英国60年来最冷的冬天,和弟弟走在街上,突然问他会不会穿两条裤子(里面穿条秋裤之类的),他给了我一个很经典的回答:‘在英国穿秋裤是没出息的人才干的事儿!’”

法国:“我的一个女同学,到冬天的时候,仔裤里边套了一条秋裤。结果她的法国男友说:‘没想到你们中国人还在穿秋裤啊?在法国,只有上个世纪50年代的农民才穿秋裤呢。’其言下之意就是穿秋裤这种行为很土!”

对上述分析稍作整理,我得到了一个十分沮丧的结果:我=穿秋裤=日本欧巴桑=韩国老人英国窝囊废=法国20世纪50年代农民

发展:“穿秋裤”涉及到歧视

随后有人搬出来苏芒上《鲁豫有约》节目与鲁豫谈时尚对话内容。

鲁:你跟我有一点很像,你冬天光腿穿短裙子,我穿一双薄袜子。我冬天只穿一条裤子,你也是。

苏:我不允许我周围的人穿秋裤。

鲁:不仅不让周围的人穿秋裤,还会查人家的箱子,谁带秋裤会给它没收。

苏:对。当时大家住在一个公寓,一间男的住,一间女的住。晚上没事就凑在一起,忽然我看到某人的箱子是打开的,我竟然看到了一条令人发指的毛裤。我说你为什么带毛裤?他无辜地看着我说,这不是毛裤,是尼龙裤。我及时制止了事情的发生,虽然他带了,但没有穿。

苏:由于我常在国外,懂得外国人的一些礼仪,我觉得入乡随俗很重要。我们要出国培训,我对某些领导提出了善意的忠告,我说,你千万不能穿毛裤。我们是冬天去纽约,很冷。我为了让他害怕,说外国人很歧视穿毛裤的,这样有失我们中国人的形象

鲁:你上升到国家高度了。

精彩推荐
图酷频道
杂志在线
热点搜索
娱乐频道
资讯频道