[设为首页] [收藏本站]
“天书”上的部分文字。本报讯 (记者 李小庆) “重庆那两本所谓的‘天书’，很可能是普通的‘异体字表’，不值得大惊小怪。”昨日，一老者走进晚报热线值班室说。
老者叫庄光立，原是厦门工艺美术厂技师，从事石头雕刻等近35年。他透过照片，把照片上每一个能看清的“天书”字全都找到了出处。并且一一注明在字典的哪一部哪一行。“只要有一本《康熙字典》，大部分的字都能查到。”他说，这些字，都是从各种辞书里面抄来的异体字，并没有什么实质性的故事或内容。
图片上，右下表注的楷书是通用字体，“天书”字是通用字的异体写法。这些所谓的“天书”字，在辞书中一般都附在通用体字后面。
庄光立说，他一看报纸上的照片，就认识里面的几个字，一个是“蜜”、一个是“列”，其中“列”的异体字他还曾在石刻中用过。他说，在一个书法作品中，若多次出现同一个字，为了不雷同，往往就会用异体字来表现。他说，随便找个书法爱好者都可以认得十之八九，他隔壁一个何姓的书法爱好者，比他认得更多。
庄光立说，从报道看，“天书”系何人所抄不可考，但其字源还是有的。这些字来自古文字，写法是通常所说的“篆书楷化”，此外，还有通假字的可能。因为系手抄，有的地方还抄错了。他举例说，比如第三行第三个字(竖看)，是“蜜蜂”的“蜜”，抄本误为“秘密”的“密”；第五行首个字上面的两横应等同，而不是一长一短。
庄光立说，解放后，我国也出过几本这样的书，厦门的陈三畏就出过一本《同文异体隶字丛集》，由厦门大学出版社出版。所以这种书并不稀奇。
