在电话中我说：“我不得不向你们求助，因为我有严重的经济困难，我想知道能否得到你们的帮助。”

面对一名工作人员，我讲述了自己的困窘：没钱、马努、房租、我做的苦工、每天都感到饥饿……我足足解释了15分钟，最后终于闭嘴。我沉默不语地等着，对方咳了一声，开口回答了。

“目前情况下我所能给你的建议，就是到我们中心来就餐，我们这里的饭一点都不贵，一顿饭不到3欧元。”

我在脑中飞快地算了一下。不行，我不能每周花15欧元，每天只吃一顿饭。我来这儿，是想听到更有效的建议，比如怎么更大地削减开支，并同时能够吃上午饭和晚饭。

“这样对我来说省下的钱并不多。我想知道还有没有别的办法。”

“在你这种情况下，我看只有一种办法，就是别在食物上花钱：去爱心餐厅吃饭。”

……啊，一句话，我处于法国社会的最底层。我的社会地位如此之低，甚至连吃饭的钱都付不起，如此之低，甚至人们建议我去跟那些无家可归的人争饭吃。

以前我在小说中看到，主人公会在一夜之间成长起来。那时我不相信，现在我明白了。从这一天起，一切都跟以前不同了。再见吧天真。一天晚上，我在算账之后再度陷入忧郁。入不敷出，总也找不到够用的钱。我坐在黑暗中，靠在椅子上，面前是马努的电脑，我狂乱地点着鼠标，企图找出一个解决之道。我从一个网站跳到另一个网站。忽然，一个窗口，准确地说，是一个多少有点隐蔽的、藏在页面底部的窗口吸引了我的视线：18岁以下不得进入。进入有两种方式，付费用户或者免费的。我立即点了第二个。但我进入的房间是空的，只有我一个人。老实说，金钱是促使我进入这个网站的主要原因。虽然我对自己说我只是出于好奇，但我心里明白我已经越过了底线。网站并无特别限制，我随意点来点去(我确实已经超过18岁了，妈的！)。在注册时，我写明了自己的大学生身份和所在的城市。

立刻，一个长长的详尽的需求表弹了出来，我迅速浏览了一下，心中暗自吃惊：这么说，靠这个赚钱不仅可能，而且非常容易？快速看过之后，我发现这些公告的内容大同小异，同样的词句重复出现：“年轻女孩”、“温柔时刻”、“浪漫邂逅”、“众里寻她”，等等。

而我也在众里寻“它”———金钱。那些托词征求“按摩女郎”的蠢男人都有五十好几，比我爸爸还老……不同的是，他们有钱，很多很多，而且随时准备着为我可能提供的服务扔出去。他们出的价码是一个小时数百欧元。这可能吗？这些数字激起了我的占有欲望。我已经想像着我的破书包里装满了这些钞票，有了钱比什么都强！他们还提到可以陪伴他们数个小时，那样报酬更多。这有什么，我想，当我们真的需要钱时，一个下午在长长的一生中真不算什么大事。这可能就是我的解决之道，我一直在寻找、在等待的解决之道。舒服，快捷。

不管什么第一次，人们总是印象深刻。对我来说，第一个生意，是乔，一个奇怪的假名，他在给我的电子邮件中总是用这个签名……我没有给自己取个假名。我是个新手，完全没有心计和经验，我根本没有想到这个问题。我傻乎乎地认为，不管发生了什么事，洛拉就是洛拉，没有什么好隐瞒的。

“50岁才俊征求短期按摩技师。大学生优先。”乔在网上这样写道。

(洛拉开始与乔约会)